Finalmente a última Batalha de Capas da trilogia de Jogos Vorares. Dessa vez vamos ver as diversas capas de A Esperança (Vlw Rocco por este título que nada tem a ver com o livro). Quem quiser ver a Batalha de Capas de Jogos Vorazes e Em Chamas cliquem AQUI e AQUI. Podem ler a resenha de A Esperança AQUI. Para ver as imagens ampliadas, basta clicar nelas. Que a batalha comece!
EUA: Então aqui termina tudo. Segundo me contaram a capa representa o tordo (Katniss) finalmente quebrando os círculos que a mantinham presa e voando livre. Lindo demais.
Brasil: Mesma capa dos EUA com a péssima tradução do título para A Esperança.
Espanha/México: Mesma capa dos EUA. Só que o aviso de que é o último livro da série podia ser com fonte preta para chamar menos atenção.
Portugal: Mesma capa dos EUA com o título traduzido para A Revolta. Muito melhor que A Esperança. Só não gostei do nome da autora de preto. Acaba se destacando mais que o título do livro em branco. E tinha que ter mesmo 2 citações de autores famosos na capa? A essa altura a série em seu 3° livro é mais do que conhecida.
Alemanha: Essa capa parece mais com o livro Em Chamas do que A Esperança com essas folhas da selva com a cor que lembra o fogo.
Finlândia: Capa igual a dos EUA. Não gostei muito dessa fonte do título.
Reino Unido: Eles trocaram a cor, a capa de Em chamas tem fundo branco que seria bom para a capa de Mockingjay e a capa de Mockingjay tem a cor de Em Chamas. Não gostei dessa troca de cores e essa pena preta de urubu não ajudou.
Holanda: Na primeira versão da capa temos a capa americana com um azul mais escuro, eu acho que para representar um céu tempestuoso. Gostei. Já a segunda versão traz a mesma foto da Katniss das capas 1 e 2 do livro acrescentando esse passarinho que me deu é um ataque de risos.
Turquia: Mesma capa dos EUA. Ate que gostei do título adaptado para o idioma deles.
Capa Árabe: Katniss com cara de tédio. Ela deve estar vendo as capas anteriores da série que lançaram lá e se lamentando profundamente.
Croácia: Mesma capa dos EUA mas poluíram bastante o layout colocando título e subtítulos em cima do tordo. Não gostei.
Suécia: Congelaram a Katniss pra fazer essa capa que é a mesma foto da garota só mudando a cor e elementos a sua volta. Não gostei. Até eles tem a tradução de um título decente viu Rocco?
Dinamarca: Pegaram a mesma foto da capa da Suécia mas deixaram colorida. Continua feia na minha opinião mas melhor que a da Suécia.
Grécia: Mesma capa americana com o título em grego, rsrsrs
China: A china realmente conseguiu catar a essência das capas originais e fazer essas belissimas versões dela. Amei!
França: Mesma capa dos EUA só que além do título colocaram o nome da série em destaque. Achei estranho. Mas La Révolte ficou chique, me lembrou a Revolução Francesa, HAHAHA
Sérvia: Não gostei desse casalzinho unido. Parece mais cappa de um romance do que a série Jogos Vorazes.
Romênia: Usando a mesma foto da Katniss que nas capas anteriores (esses países gostam de economizar né?) eles nem se deram o trabalho de fazer algo diferente da capa de Em Chamas. Só colocaram mais fogo em vota da Katniss e está pronta a capa. AFF
Resultado:
Melhor Capa: EUA. Não tem como discutir que essas capas originais marcaram época. Minhas preferidas Sempre!
A capa mais Bizarra: Suécia. A Katniss congelada como peru de Natal não deu para engolir.
OBS.: Depois das capas dos EUA, as capas da China me conquistaram como as mais bonitas! E eu não achei a capa da Itália. Deve ser tão feia que nem no Goodreads tem...kkk
 |
| EUA |
Brasil: Mesma capa dos EUA com a péssima tradução do título para A Esperança.
 |
| Brasil |
Espanha/México: Mesma capa dos EUA. Só que o aviso de que é o último livro da série podia ser com fonte preta para chamar menos atenção.
 |
| Espanha/México |
Portugal: Mesma capa dos EUA com o título traduzido para A Revolta. Muito melhor que A Esperança. Só não gostei do nome da autora de preto. Acaba se destacando mais que o título do livro em branco. E tinha que ter mesmo 2 citações de autores famosos na capa? A essa altura a série em seu 3° livro é mais do que conhecida.
 |
| Portugal |
 |
| Alemanha |
 |
| Finlândia |
Reino Unido: Eles trocaram a cor, a capa de Em chamas tem fundo branco que seria bom para a capa de Mockingjay e a capa de Mockingjay tem a cor de Em Chamas. Não gostei dessa troca de cores e essa pena preta de urubu não ajudou.
 |
| Reino Unido |
 |
| Holanda |
Turquia: Mesma capa dos EUA. Ate que gostei do título adaptado para o idioma deles.
 |
| Turquia |
Capa Árabe: Katniss com cara de tédio. Ela deve estar vendo as capas anteriores da série que lançaram lá e se lamentando profundamente.
 |
| Capa Árabe |
Croácia: Mesma capa dos EUA mas poluíram bastante o layout colocando título e subtítulos em cima do tordo. Não gostei.
 |
| Croácia |
Suécia: Congelaram a Katniss pra fazer essa capa que é a mesma foto da garota só mudando a cor e elementos a sua volta. Não gostei. Até eles tem a tradução de um título decente viu Rocco?
 |
| Suécia |
Dinamarca: Pegaram a mesma foto da capa da Suécia mas deixaram colorida. Continua feia na minha opinião mas melhor que a da Suécia.
 |
| Dinamarca |
Grécia: Mesma capa americana com o título em grego, rsrsrs
 |
| Grécia |
China: A china realmente conseguiu catar a essência das capas originais e fazer essas belissimas versões dela. Amei!
 |
| China |
França: Mesma capa dos EUA só que além do título colocaram o nome da série em destaque. Achei estranho. Mas La Révolte ficou chique, me lembrou a Revolução Francesa, HAHAHA
 |
| França |
Sérvia: Não gostei desse casalzinho unido. Parece mais cappa de um romance do que a série Jogos Vorazes.
 |
| Sérvia |
Romênia: Usando a mesma foto da Katniss que nas capas anteriores (esses países gostam de economizar né?) eles nem se deram o trabalho de fazer algo diferente da capa de Em Chamas. Só colocaram mais fogo em vota da Katniss e está pronta a capa. AFF
 |
| Romênia |
Resultado:
Melhor Capa: EUA. Não tem como discutir que essas capas originais marcaram época. Minhas preferidas Sempre!
A capa mais Bizarra: Suécia. A Katniss congelada como peru de Natal não deu para engolir.
OBS.: Depois das capas dos EUA, as capas da China me conquistaram como as mais bonitas! E eu não achei a capa da Itália. Deve ser tão feia que nem no Goodreads tem...kkk
Beijos, Érica Marts
hahaha A Esperança e A Revolta! Quanta diferença :)
ResponderExcluirParece que a maioria dos países quiseram seguir o mesmo padrão... Acho esquisito isso, mas tudo bem. rs
Beijão!
Camila Leite
@sonhospontinhos
http://sonhosentrepontinhos.comhttp://sonhosentrepontinhos.com
Tirando a best, EUA, a da China é a mais bonita de todas essas outras. E esse nome heim? Cruzes, até hoje tenho nojo de ler "A Esperança" como titulo de umas das minhas obras mais amadas...que horror...Porque não deixaram o nome em inglês né? O nome do passarinho, bonitinho....afê ¬¬ A Esperança seria que a Rocco reeditasse e fizesse o nome diferente, isso sim!
ResponderExcluirQue capas lindas ! não tenho uma preferida ! todas são lindas ! otimo post ! beijos !
ResponderExcluirAchei a capa da China a mais bonita
ResponderExcluirNossa...eu gostei mais da capa da Dinamarca! as outras parecidas com as daqui do Brasil são muito iguais né..rs
ResponderExcluirhahahha ah acho que me deixei entender! quero mt esse livro, só tenho o primeiro O.o
bjos
Raffa Fustagno
http://www.livrosminhaterapia.com/
Clima de Jogos Vorazes. Concordando com você: A melhor é dos EUA e a da Suécia realmente nada a ver. Romênia também esquisita. Enfim ...
ResponderExcluirNossa...diferente mesmo essa do título.Em vários países vai pra A revolta e o nosso é a esperança...hushauhsua
ResponderExcluirMelhor capa..hum...nao sei.Nenhuma me chamou mto a atenção...
De novo, eu amei a capa da China, super chique e delicada! Amei MESMO! E a dos EUA também é lindíssima, chique e simples! São as que mais amei! Só não gostei da capa da França, da Suécia e da Romênia... E quanto às outras, achei boas porém comuns! ;)
ResponderExcluirBeijos!
As capas são lindas mas a da Romênia continua feia, a da suécia me lembra filme de terror kk. A capa da china eu achei a mais linda.
ResponderExcluirMuito legal a batalha de capas dessa trilogia.
ResponderExcluirMais uma vez, ainda bem que o Brasil manteve a capa original.
Mas para mim, a melhor é a da China e as mais estranhas é a Dinamarca e da Suécia.
Ainda me perguntando o que é aquele passarinho da segunda capa da Holanda (ri muito).
Gostei das capas da Holanda, China, USA e Brasil. Não tenho nada contra o título, se você analisar melhor, dá pra perceber que é tipo esperança de ter vitória, de acabar com a Capital mais uma vez. E no filme, o Snow fala: sabe o que é maior do que o medo? A esperança. Mas não deixo de concordar que A Revolta seria melhor.
ResponderExcluirUm beijo!
Natalia Leal
http://www.paginas-encantadas.blogspot.com
Continuo gostando das capas dos EUA e da China... bem bonitinhas...
ResponderExcluiragora a capa árabe e da Suécia... não vou nem comentar
e o título tb ficou uma porcaria em português hein... aff...
são umas traduções que pelo amor...
A Dinamarquesa ficou esquisita, mas gostei da capa da Romênia.
ResponderExcluirNossa... quase todas as versões são bem parecidas... Adoro esta capa!
ResponderExcluirBeijos
e eu tb gostei mais da dos EUA e a da China tb ficou linda e rir com a capa da suecia nada haver GElo com o 3º livro se fosse so fogo eu ainda engolia e a Arabe a cara da menina de tedio ficou bem engraçada KKKKKK
ResponderExcluire se tivessem colocado A revolta inves de A esperança nossa ia ficar muito melhor
ResponderExcluirO comentário de Peru de natal, para mim foi o melhor. Tá de parabéns, dei altas risadas nesse post.
ResponderExcluir